Traduisez avec précision et style : brochures, sites web, menus, panneaux, audio-guides, localisation, culture, qualité.
Produire des traductions touristiques de qualité professionnelle.
Module 1 : Fondamentaux de la traduction touristique
- Fidélité et créativité
- Adaptation culturelle
- Ton et registre
Module 2 : Traduction de brochures et dépliants
- Attrait marketing
- Informations pratiques
- Appel à l'action
Module 3 : Traduction web et digital
- SEO multilingue
- Localisation
- UX writing
Module 4 : Traduction audio-visuelle
- Audio-guides
- Sous-titrage
- Voice-over
Module 5 : Révision et qualité
- Proofreading
- Cohérence terminologique
- Tests utilisateurs
- Traduction brochure réalisée
- Localisation site web
- Adaptation audio-guide
- Révision pair
- Test qualité
- Traductions livrées
- Qualité professionnelle atteinte
- Message culturellement adapté
- QCM traduction touristique
Lieu: Présentiel : À domicile – En centre Distanciel : Cours en ligne interactif
Pour qui
Traducteurs, rédacteurs web, communicateurs touristiques..
Prix: 355 000 FCFA
Formateur: Traducteur professionnel, localisateur web.
Prerequis:Niveau C1 minimum dans les langues de travail.
POINTS FORTS DE LA FORMATION: Encadrement d’un formateur expérimenté
CERTIFICATION: ATTESTATION DE FORMATION
Riviera 4 Synacassi 1, Abidjan, Cote d'Ivoire
info@monprofchezmoi-ci.com
+225 01 53 75 15 44
© Monprofchezmoi-ci.com. All Rights Reserved. Designed by FreeLance ADG