Initiez-vous à la rédaction dans plusieurs langues pour communiquer efficacement dans un contexte international ou multiculturel.

Communiquer efficacement à l'international.

Module 1 : Enjeux du multilinguisme
- Variantes régionales
- Faux amis et nuances
- Culture et communication

Module 2 : Rédaction en anglais
- Business English
- E-mail international
- Documents corporates

Module 3 : Adaptation culturelle
- Protocoles par pays
- Sensibilités locales
- Localisation vs traduction

Module 4 : Outils et ressources
- Dictionnaires bilingues
- Correcteurs avancés
- Mémoires de traduction

Module 5 : Validation et relecture
- Native check
- Cohérence terminologique
- Version de référence

- Rédaction bilingue
- Analyse de contenus internationaux
- Exercices de localisation
- Validation par natifs
- Atelier multilingue

- Contenus multilingues rédigés
- Qualité linguistique validée
- Adéquation culturelle vérifiée